ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА

демотиваторы   все каменты   в свежие демотиваторы

ГОЛОСОВАТЬ:   ОТСТОЙ   ШИКАРНО   НЕ ДЕМОТИВАТОР   [?]

Оценка: "Супер" (голосов: 282)
Посещений: 10843   Комментариев: 69

РАСПЕЧАТАЙ И РАСКЛЕЙ
место для рекламы 3
ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА :
Заменить текст   Комментировать  

Другие демотиваторы с этой картинкой   Показать в блоге или на форуме
(!) Не размещайте демотиваторы в социальных сетях "В контакте", "Одноклассники", т.к. они передают все ваши данные карательным структурам власти. 


ГОЛОСОВАТЬ:   ОТСТОЙ   ШИКАРНО   НЕ ДЕМОТИВАТОР   [?]


Внешние переходы на эту страницу:

Комментарии:   (  Последние комментарии по всем демотиваторам  )

Новый Комментарий     Развернуть все скрытые

By вадя at 21,Oct,11 19:39
если кал долго долго жеват то он на вкуз становитса как халва .пробуй
By Zennix at 21,Oct,11 19:56
вадя, ты вернулся?
By Охуевший бабкин внук at 21,Oct,11 19:59 Свернуть верхние
Как ты смеешь, салоед ебаный, так отзываться о самой могущественной нации на планете
By Troll. at 22,Oct,11 04:54 Свернуть верхние
Prosta ruskije dzibili podrugomu niponimajit.
By компот at 22,Oct,11 12:10
годный дем
By аноним at 23,Oct,11 19:13
надо сказать что русская версия наиболее информативна и дает полное представление относительно опасности, угрожающей вашей голове
By аноним at 23,Oct,11 21:58
ахахахах, мат как смешнннооо, ахахахахах, это же маааат, ХДХДХДХД. сарказм.mp3


By аноним at 21,Oct,11 19:33
толкьо мне показалось сначала, что написано "позор на главной"?
 30  [link] [Ответить]
By КЭП at 21,Oct,11 20:28
Это по чешски. Pozor значит осторожно, hlava - голова.
Дословный перевод на русский язык не имеет смылсла.
Мы не говорим "внимание на голову", а для них это нормально.
By ворон at 21,Oct,11 20:40
Vždy vбš kep =D
By аноним at 21,Oct,11 20:43 Свернуть верхние
дословный перевод-осторожно с головой
By эстет at 21,Oct,11 20:46 Свернуть верхние
to si delas prdel clovece. prece vzycky se da najit nejaky srozumitelny preklad.
v danem pripade se da proste rict "берегите голову"
By КЭП at 21,Oct,11 21:32
Jsem rekl o neni srozumitelnem prekladu, ty vole.
By КЭП at 21,Oct,11 21:33
А так то да, нормальный перевод - "Берегите голову"
By O_Opanas at 21,Oct,11 21:34 Свернуть верхние
Da se jeste rict "bacha na hlavu". Сори, диакритики не использую по религиозным соображениям :)
By даг ингуш азер at 21,Oct,11 21:41
ahojte bratanci!
By ТХ86 at 23,Oct,11 04:57
shachlo popyachso
By аноним at 21,Oct,11 23:09 Свернуть верхние
Кэп, jsi plny blbec. o NEsrozumitrlnem. Prekladac ot Guglu ti nikdy nic neprekladne spravne.
By аноним at 21,Oct,11 23:31
ЧЕХуйня детектед!
By Януш at 22,Oct,11 04:47 Свернуть верхние
Mam rad co vidim lidi s CR tady :)
By зиг хайль at 22,Oct,11 13:21
вот же долбоебы собрались , СОСИТЕ ХУЙ БЛЯТБ!
By аноним at 23,Oct,11 12:47
Что тут ещё за чешское собрание?
By аноним at 24,Oct,11 01:17
респект всем чехам тут
By Ибрагимов Шамиль at 25,Oct,11 19:20
Э спасиба брат!


By шипящая ненависть манула at 21,Oct,11 19:57
"не въебись головой" русским так понятней
 6  [link] [Ответить]
By Graf Xandr at 22,Oct,11 00:48
действительно, если б мне сказали: "внимание на голову" я бы нихуя не понял и въебался бы головой

а если чётко и коротко написано: "не въебитесь головой", то я 100% не въебусь

так что всё правильно написали
By Филатов at 22,Oct,11 15:12
все равно въебешься но будет не так обидно
By хеломото at 22,Oct,11 16:30
Без надписи был шанс просто удариться, а так придется именно въебаться
By Пивец бренди at 23,Oct,11 01:24 Свернуть верхние
Ты прав как никогда.
Потому на войне все матерятся - информация более точная и компактная получается.
By иваныч at 24,Oct,11 17:09
ты был на войне?


By аноним at 21,Oct,11 20:03
позор на халяву,то есть въебешься и сам будешь себя винить за это
-1  [link] [Ответить]
By аноним at 22,Oct,11 13:14


By пьяный водитель маршрутки at 21,Oct,11 20:05
Насколько я понимаю в колбасных обрезках, верхняя надпись на чешском языке, а так как люто нажираются в хернах абсолютно все, то надпись в тему. Не понятно. почему нет перевода на китайском и японском языках. Неужели узкоглазые понимают по английски? Пиво и ром в Чехии заебательские, а кнедлики их ебаные - хуйня на постном масле!
-1  [link] [Ответить]
By КЭП at 21,Oct,11 20:31 Свернуть верхние
Вы не кэп мисье, и я предполагаю что вы были в Чехии всего пару недель как мудактурист, а теперь судите. Кнедлики нормальные если например есть в гуляшом, просто вы - хуй.
By ворон at 21,Oct,11 20:44
В Чехии - все супер...
By O_Opanas at 21,Oct,11 21:36
Подтверждаю! Сначала тоже в кнедлики не въезжал, но потом с гуляшом так пристрастился, что не оторвешь :)
By аноним at 21,Oct,11 22:22 Свернуть верхние
гнедлики ваще нормальная тема, ты наверное не те поел. Вот тебе и не понавилось, я их улепетывал всю неделю как в чехии был. Прикольнее будет только smajeny cyr, под гамбринус самое то.
By O_Opanas at 22,Oct,11 00:12
Гамбринус с китайского хмеля делают. Не советую.
By вапмпггп at 23,Oct,11 20:04
кнедлики рулят!
By чувак at 24,Oct,11 01:27 Свернуть верхние
Нафига писать на китайском, у них и так рост 1.5 метра в прыжке, как им головой ударится ?


By И.П.Агабекян. at 21,Oct,11 20:45
ёбаные ослы!!! это польский!!!
-6  [link] [Ответить]
By Затевахин at 21,Oct,11 21:29
Нет ,ёбаная ослица , это чешский.
By Personal Петросян at 22,Oct,11 04:09
ёбаные волки!! широкую на широкую!


By Джон Л. at 21,Oct,11 22:37
хахах я знаю фильм такой есть,только не смотрел его
-1  [link] [Ответить]


By аноним at 22,Oct,11 00:03
Как насчет собрать пражскую сходку демотивации?
 1  [link] [Ответить]
By дримогемония пролетариата at 22,Oct,11 00:24
по-традиции это по-весне стоит делать
By аноним at 22,Oct,11 00:28
да ладно? традиция сходок демотивации есть?
кстати, где ,интересно, эту надпись нашли?
By O_Opanas at 22,Oct,11 01:11
Не скучно там тебе в селе? Или детектор неправильно определяет? Учишься или работаешь поди в Брне?
By зиг хайль at 22,Oct,11 13:23 Свернуть верхние
Можно будет нажраться и негров отпиздить на Карлавом
By дримогемония пролетариата at 25,Oct,11 03:57
я про традицию с августа 68-го


By аноним at 22,Oct,11 05:16
привет лепра!
[link] [Ответить]
By P.E. at 22,Oct,11 06:14
кстатида
By аноним at 22,Oct,11 22:32 Свернуть верхние
хвапиздеть инвайтдавай


By Епта at 22,Oct,11 09:28
Shame on you так-то но знаки препинания на этом нотере впезду
-2  [link] [Ответить]


By Епта at 22,Oct,11 09:30
-1  [link] [Ответить]


By лось at 22,Oct,11 12:40
ебала
-1  [link] [Ответить]


By аноним at 22,Oct,11 13:42
Позор на хлаву, лол
[link] [Ответить]


By клинт иствуд at 22,Oct,11 13:54
апра
-1  [link] [Ответить]


By вадя at 22,Oct,11 19:03
Привет ребятки,хочу учиться ВШЕ на Международке.Но дело не в том-11го буду в праге,до этого никогда в европе не был(в токио 2 месяца жил).Вот думаю может покажите-расскажите,че там да как,где там молодежные движухи...
 3  [link] [Ответить]
By зиг хайль at 23,Oct,11 21:56
вадя ? гасанов ?


By аноним at 22,Oct,11 22:44
pozor-- внимание по чешски а не осторожно
то бишь "следите за головой"
[link] [Ответить]


By adolf at 23,Oct,11 17:50
alda! was isch'n tes da fьr oi schoiss, wie oi pforz beim grasaa, nee, isch so wa von zum kotza!
-1  [link] [Ответить]


By аноним at 23,Oct,11 19:53
чешку люблю. жаль, моря там нет - переехал бы. видел там на какой-то калитке табличку с картинкой бультетьера, надпись (орфографию проебал): pazor, pes. vynesem te v zybeh. рыдал.
-2  [link] [Ответить]


By Черномырдин at 23,Oct,11 21:49
вот опять с больнички спиздили...
[link] [Ответить]


By Зига at 24,Oct,11 15:52
df
[link] [Ответить]


By аноним at 25,Oct,11 14:38
охуели наркоаны чтоле суки?
-1  [link] [Ответить]


By анонимический анон at 25,Oct,11 16:35
левак какой-то похоже.
[link] [Ответить]


Новый Комментарий     Развернуть все скрытые







Дисклеймер: Владельцы этого сайта никоим образом не связаны с лицом, создавшим данный демотиватор и не отвечают за её содержимое, а так же за содержимое комментариев. Владельцы сайта не разделяют большинства высказываемых на нём мнений. Изначально сайт посвящён созданию и обсуждению демотиваторов, о чем недвусмысленно говорит его название "Демотивация", но из-за возросшей популярности у масс этот сайт по-сути представляет собой сборник тупорылых картинок с ещё более тупорылыми подписями, а 90% его посетителей, постящих эти картинки и комментарии к ним - озабоченные всевозможными психологическими комплексами дегенераты, чьё мнение, конечно же, не следует принимать всерьёз.

Демотиваторы


место для рекламы 4


место для рекламы 5